Quiste del canal de Nuck. Presentación de dos casos y revisión de la literatura

Resumen

El quiste o hidrocele del canal de Nuck es una anomalía congénita poco frecuente debida a una obliteración incompleta del proceso vaginalis que acompaña al ligamento redondo dentro del canal inguinal de la mujer. Suele presentarse como una tumoración en la zona inguinal o en labio mayor no dolorosa y no reductible. Puede ser confundida, entre otras cosas, con la hernia inguinal, con la que coexiste en un tercio de los casos. El método diagnóstico principal del quiste de Nuck es la ecografía que permite realizar el diagnóstico diferencial con otras patologías. Existe consenso en que el tratamiento de estos quistes debe ser la resección quirúrgica. Se presentan dos casos de quiste del canal de Nuck. En el primer caso el quiste fue confundido con una hernia inguinal y se descubrió intraoperatoriamente. En ambos casos, el tratamiento fue quirúrgico con extirpación del quiste.